• Italiano
  • English
  • EN/IT
    LISten Project
    AUDIO-VIDEOGUIDE ACCESSIBILI
    [= AUDIO = VIDEOGUIDE = ACCESSIBILI ===]

    In occasione delle mostre organizzate da The Blank, LISten Project propone audio-videoguide accessibili a persone sorde, segnanti e non, e udenti. Ogni video contiene una spiegazione delle opere in Lingua dei Segni Italiana (LIS) accompagnata da sottotitoli e voce narrante. 

    Le audio-videoguide sono realizzate nell’ottica inclusiva del Design for All, consentendo così la fruizione ai differenti pubblici. Tra le proposte elaborate rientrano anche audio-videoguide pensate per i bambini.

    Sempre nell’ottica di rendere la proposta culturale di The Blank accessibile, LISten Project propone degli approfondimenti in LIS con sottotitoli in italiano sulla riceca di alcuni degli artisti più rilevanti del panorama contemporaneo:
    – Regina José Galindo
    – Laura Pugno
    – Jessica Stockholder
    – Göksu Kunak
    – Gian Maria Tosatti 

    AUDIO-VIDEOGUIDE ACCESSIBILI
    AUDIO-VIDEOGUIDE ACCESSIBILI

    In occasione delle mostre organizzate da The Blank, LISten Project propone audio-videoguide accessibili a persone sorde, segnanti e non, e udenti. Ogni video contiene una spiegazione delle opere in Lingua dei Segni Italiana (LIS) accompagnata da sottotitoli e voce narrante. 

    Le audio-videoguide sono realizzate nell’ottica inclusiva del Design for All, consentendo così la fruizione ai differenti pubblici. Tra le proposte elaborate rientrano anche audio-videoguide pensate per i bambini.

    Sempre nell’ottica di rendere la proposta culturale di The Blank accessibile, LISten Project propone degli approfondimenti in LIS con sottotitoli in italiano sulla riceca di alcuni degli artisti più rilevanti del panorama contemporaneo:
    – Regina José Galindo
    – Laura Pugno
    – Jessica Stockholder
    – Göksu Kunak
    – Gian Maria Tosatti 

    VISITE GUIDATE ACCESSIBILI
    VISITE GUIDATE ACCESSIBILI

    LISten Project organizza visite guidate accessibili in Lingua dei Segni Italiana a collezioni permanenti, mostre temporanee e installazioni. Le visite guidate sono condotte da mediatori culturali LIS in grado di progettare percorsi tematici e modulari e di interagire direttamente con il pubblico in LIS senza il bisogno della mediazione di un interprete.

    LABORATORI PER BAMBINI
    LABORATORI PER BAMBINI

    LISten Project si propone di accompagnare i bambini e le loro famiglie alla scoperta della Lingua dei Segni italiana attraverso laboratori creativi e letture animate che permettono di esplorare i temi e le opere d’arte contemporanea.

    Il laboratorio accessibile in LIS permette la creazione di una dimensione in cui è possibile sperimentare, superare le barriere comunicative che a volte separano i bambini sordi dai bambini udenti e ritrovare – grazie all’arte – uno spazio comune e unificante di dialogo, gioco e scoperta.

    Le letture animate consentono di rendere il momento della lettura un’esperienza collettiva e condivisa dove, grazie all’usa simultaneo della Lingua dei Segni Italiana, del racconto parlato, del testo scritto e delle immagini, bambini sordi e udenti possono riscoprire il potenziale della narrazione visita.

    WORKSHOP PER ADULTI
    WORKSHOP PER ADULTI

    LISten Project propone, in occasione degli eventi espositivi presenti nel calendario dell’associazione, laboratori in LIS per adulti volti a esplorare tematiche e questioni artistiche trasversali. Ogni workshop è accessibile e strutturato in modo da essere di volta in volta un momento di formazione, un’opportunità per fare un’esperienza pratica e creativa, una sperimentazione dei diversi linguaggi espressivi ed infine un tentativo di costruire nuove riflessioni e strumenti linguistici e comunicativi.

    FORMAZIONE OPERATORI CULTURALI
    FORMAZIONE OPERATORI CULTURALI

    PH: Paolo Biava



        [== LINK ==]

    LISten Project si propone di fornire alle istituzioni culturali e agli enti che ne facciano richiesta un corso di formazione rivolto agli operatori finalizzato all’acquisizione delle conoscenze e delle competenze base per lo sviluppo della progettazione culturale accessibile e inclusiva secondo i principi del Design for All.

    La formazione prevede la partecipazione di esperti e professionisti del settore storico-artistico ed educativo, sia sordi che udenti, e alterna momenti frontali di approfondimento con altri di workshop e di restituzione.

     

    I temi trattati nel corso della formazione sono:

    –          Introduzione alla disabilità e al diritto all’accessibilità

    –          Luoghi comuni e abbattimento delle barriere

    –          Principi base della comunicazione con le persone sorde

    –          La sordità come valore: dall’abbattimento delle barriere alle potenzialità

    –          LIS e contesto culturale: analisi case studies

     

    La durata standard del corso è di 7 ore.
    Svolgimento e modalità sono modulabili sulla base delle esigenze.
    Per informazioni e costi scrivere a educational@theblank.it

    #IOLOSEGNOCOSÌ #TUCOMELOSEGNI
    #IOLOSEGNOCOSÌ #TUCOMELOSEGNI



        [== LINK ==]

    #iolosegnocosì #tucomelosegni è il progetto video di The Blank LISten Project ideato per favorire la diffusione dei segni LIS relativi all’ambito delle arti visive.
    Il progetto lavora alla condivisione e al confronto linguistico attraverso piattaforme social, al fine di favorire l’uso e la diffusione della cultura visuale in LIS in un’ottica di dialogo partecipato.
    Attraverso decine di pillole video, i mediatori culturali LIS di The Blank mostrano i segni incontrati, elaborati e utilizzati nel corso della loro ricerca e del loro lavoro di mediazione, accompagnando gli stessi con una breve spiegazione.

    #iolosegnocosì #tucomelosegni ha accolto la proposta del Museo BeGo di Castelfiorentino di collaborare alla realizzazione a una #BeGoedition del progetto.

    Inoltre, esiste un’edizione genovese della rubrica #iolosegnocosì #tucomelosegni, che consiste in una rassegna di video divulgativi su alcuni segni specifici della lingua dei segni italiana relativi a elementi del patrimonio artistico e culturale della città di Genova. I video vengono caricati settimanalmente sul canale Facebook di CDWR.

    1. THE BLANK
    2. ACCADEMIA CARRARA
    3. ACQUARELLO
    4. AFFRESCO
    5. ALLESTIMENTO
    6. ARTE CONTEMPORANEA
    7. ARTE INFORMALE
    8. ARTE POVERA
    9. ARTE PUBBLICA
    10. BOTTICELLI
    11. CAPPELLA SISTINA
    12. CARAVAGGIO
    13. CHRISTO
    14. COLLAGE
    15. COLLEZIONE
    16. CUBISMO
    17. DADAISMO
    18. “DIDASCALIA”
    19. ESPRESSIONISMO
    20. GESSO
    21. GIPSOTECA
    22. IMPRESSIONISMO
    23. INSTALLAZIONE
    24. KANDINSKIJ
    25. LEONARDO
    26. LORENZO LOTTO
    27. MAGRITTE
    28. MANTEGNA
    29. MARMO
    30. MINIMALISMO
    31. PERFORMANCE
    32. PISTOLETTO
    33. POP ART
    34. RAFFAELLO
    35. RITRATTO
    36. SCULTURA
    37. TELA
    38. TEMPERA
    39. WARHOL
    LECTURES
    LECTURES

    L’attività di sensibilizzazione e di contributo alla ricerca in ambito di accessibilità e inclusione del pubblico sordo al panorama artistico contemporaneo si concretizza nell’organizzazione di convegni, talk e seminari di formazione che coinvolgono esperti e operatori del settore culturale nazionale e internazionale.

    © THE BLANK 2022
    SOCIAL
                   
    APP
       
    LISten Project | AUDIO-VIDEOGUIDE ACCESSIBILI